İçeriğe geç
Canlı Çeviri ve Toplantı Raporlama Platformu

Toplantıda Yapay Zekâ ile Canlı Çeviri

Syncscribe, yüz yüze toplantı ve etkinlikler için yapay zekâ ile canlı çeviri hizmetidir. Salondaki mikrofonu bağlarız; katılımcılar QR kodu okutup 70'ten fazla dil arasından kendi dilini seçer ve çeviriyi telefonundan okur ya da dinler. Kabin ve kulaklık dağıtımı gerekmez. Toplantı biter, transkriptiniz hazır; raporunuz 24 saat içinde e-postanızda.

Örnek görünüm
Canlı Transkript
TR → EN
Orijinal — Türkçe
Çeviri — İngilizce
70+
Desteklenen Dil
<5sn
Çeviri Gecikmesi
%95+
Transkript Doğruluğu
7/24
Koordinatör Desteği
Yeni · Syncscribe Live

Yüz Yüze Toplantıda
Herkes Kendi Dilinde Dinlesin

Simultane çeviri kabinine ve kulaklık dağıtımına gerek yok. Salondaki mikrofonu bağlayın; katılımcılar telefonlarından QR kodu okutup dillerini seçsin, çeviri anında kulaklıklarına aksın. 70+ dil, uygulama yok.

Toplantıya Katıl

Müşterimiz misiniz? Oturum başlatmak için giriş yapın →

Örnek görünüm
Canlı Oturum · Oda K7P4M
● 42 dinleyici
Tek mikrofon girişi · eşzamanlı 4 dil akışı
🇬🇧 English
18 kişi
🇩🇪 Deutsch
11 kişi
🇸🇦 العربية
9 kişi
🇫🇷 Français
4 kişi
Süreç

3 Adımda
Toplantı Yönetimi

Siz konuşun, biz kaydedelim. Karmaşık kurulum yok, ekip eğitimi yok.

1
Toplantınızı Bildirin
Etkinlik tarihi, dil çiftleri ve katılımcı sayısını paylaşın. Teknik kurulumu biz hallederiz.
2
Canlı Çeviri & Transkript
Toplantı boyunca gerçek zamanlı AI çeviri aktif. Katılımcılar kendi telefonlarından okur ya da dinler.
3
Rapor Teslimi
Tam transkript toplantı biter bitmez indirilebilir; yönetici özeti ve aksiyon maddeleri 24 saat içinde e-postanıza gelir.
Örnek rapor
Toplantı Raporu
✓ Teslim Edildi
15 Haziran 2026 · 14:00–15:30 · 12 Katılımcı · TR / EN
Yönetici Özeti
Q3 bütçe planlaması görüşüldü. Pazarlama ekibi dijital kanallara %30 artış talep etti. Finans ekibi Q2 verilerini sundu.
Aksiyon Maddeleri
Dijital reklam teklifini hazırla
Ahmet · 20 Haz
Q2 raporunu ekiple paylaş
Selin · 18 Haz
Yeni bütçe onayı için CFO toplantısı
Murat · 22 Haz
Hizmetler

Toplantıdan Rapora,
Her Adım Kapsanıyor

Tek bir hizmet paketi yerine, ihtiyacınıza göre seçin.

🎙️
Canlı AI Çeviri
Toplantı sırasında gerçek zamanlı çeviri. 70+ dil desteği. Katılımcılar kendi cihazlarından takip eder, ekstra donanım gerekmez.
📝
Tam Transkript
Konuşmanın, konuşulduğu dilde kelimesi kelimesine yazıya dökülmesi. Salonda kimse çeviri dinlemese bile kaydedilir; toplantı biter bitmez indirilebilir.
⚡
Aksiyon Raporu
Kim ne yapacak, ne zamana kadar? Yapay zekâ toplantıdan aksiyon maddelerini çıkarır, konuşmada geçen sahip ve son tarihlerle birlikte teslim eder.
📊
Yönetici Özeti
Saatlik toplantıyı 1 sayfaya sığdırın. Türkçe ve İngilizce iki dilli özet, üst yönetime gönderilebilir formatta.
🗂️
Etkinlik Hafızası
Geçmiş etkinliklerinizin kayıtları arşivlenir. Bir sonraki toplantıda “geçen seferde ne konuşulmuştu” sorusu ortadan kalkar.
🌐
Teknik Koordinasyon
Kurulum, ses sistemi entegrasyonu ve etkinlik günü teknik destek. Ekipmanı Sync-av’dan kiralarsanız kurulum uçtan uca tek ekipten yürür.
Fiyatlandırma

Şeffaf Fiyatlar,
Sürpriz Yok

Etkinlik bazlı fiyatlandırma. Abonelik yok, gizli ücret yok — katılımcı sayınızı ve süreyi seçin, fiyatı anında görün.

Katılımcı sayısı 50 kişi
101000+
Toplantı süresi 1 saat
1 saat8 saat
Tahmini Fiyat
1.199 TL
Tek etkinlik · KDV hariç · net teklif iletişimde onaylanır
  • Canlı AI çeviri (70+ dil)
  • Tam transkript (konuşulan dilde)
  • Yönetici özeti (TR + EN)
  • Aksiyon raporu
  • Etkinlik günü teknik destek
  • Etkinlik hafızası
Çok günlü ya da 1000+ katılımcılı bir etkinlik mi?
Fuar, kongre ve turne tipi organizasyonlar için özel paket çıkarıyoruz — özel koordinatör ve SLA dahil.
Nasıl görünüyor?

Her Dinleyici
Kendi Dilini Seçer

Konuşmacı kendi dilinde konuşur; salondaki her katılımcı 70'ten fazla dil arasından kendi dilini seçer, çeviriyi telefonundan okur ya da sesli dinler. 27 saniyelik videoda akışı görebilirsiniz.

Video YouTube'dan oynatılır; oynat düğmesine basınca YouTube'a bağlanılır. Diğer videolar →

Syncscribe dil seçimi ekranı: 70'ten fazla dil arasından seçim
Neden Syncscribe?

İnsan Tercüman
Gerektirmeyen
Toplantılar İçin

⚡
Anında Hazır
Profesyonel çevirmen için haftalarca önceden rezervasyon gerekmez. 48 saat öncesine kadar talep alınır.
🔒
Güvenli & Gizli
Toplantı içerikleri şifreli iletilir, arşivlenir ve sadece yetkili kişilerle paylaşılır.
🔗
Sync-av ile Entegre
Etkinliğinizi Sync-av üzerinden planlarsanız Syncscribe ücretsiz: yapay zekâ ile canlı çeviri, transkript ve toplantı raporunu hediye ediyoruz. Syncscribe'ı tek başına aldığınızda aşağıdaki fiyatlar geçerlidir.
Ekosistem
Sync-av + Syncscribe
Tek Pakette
Etkinliğinizi ve AV ekipmanınızı Sync-av üzerinden planlayın; Syncscribe'ı hediye edelim. Canlı çeviri, transkript ve toplantı raporu aynı süreçte, ek ücret olmadan eklenir.
Ses Sistemi Işık Tasarımı LED Ekran Canlı Çeviri Transkript Aksiyon Raporu
Sync-av’ı inceleyin →
SSS

Sıkça Sorulan
Sorular

Aklınıza takılan bir şey varsa, muhtemelen cevabı burada.

Varsayılan olarak transkript ve raporlarınız etkinlik sonrası 12 ay boyunca arşivde (Etkinlik Hafızası) tutulur ve yalnızca sizin yetkilendirdiğiniz kişiler erişebilir. Dilerseniz rapor teslim edilir edilmez tüm ham verinin silinmesini talep edebilirsiniz. Veriler şifreli iletilir ve saklanır.
Şu an 70’in üzerinde dilde canlı çeviri ve transkript sağlıyoruz — Türkçe, İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Çince, İspanyolca ve daha fazlası dahil. Bir toplantıda birden fazla hedef dil aynı anda yayınlanabilir; her katılımcı kendi dilini seçer.
Evet, çeviri bulutta yapıldığı için sabit bir internet bağlantısı gerekir: hem salondaki mikrofon kaynağı hem de katılımcıların telefonları için. Offline çalışmaz. Etkinlik öncesi bağlantı kalitesini birlikte kontrol ederiz.
Etkinlikten en az 48 saat öncesine kadar talep alıyoruz. Teknik hazırlık ve dil kontrolü için 48 saat idealdir; daha kısa sürede de deneyebiliriz. Çok günlü organizasyonlar için mümkün olduğunca erken haber vermeniz yeterli.
Ödeme, teklif onaylandıktan sonra ve etkinlik öncesinde alınır. Ödemeniz ulaştığında etkinlik takvime kesin olarak alınır. E-fatura ödeme sonrası düzenlenir.
Evet, her etkinlik için e-fatura düzenlenir. Kurumsal fatura bilgilerinizi (unvan, vergi dairesi, VKN) teklif aşamasında paylaşmanız yeterli; faturayı e-posta ile iletiriz.
Her etkinlikte bir koordinatör uzaktan bağlantıyı ve ses akışını izler. Çeviri akışında kesinti olursa saniyeler içinde yeniden bağlanır ve transkript sunucu tarafında tutulduğu için içerik kaybolmaz. Kritik etkinlikler için yedek bağlantı planı hazırlarız.
Etkinliğinizi Sync-av üzerinden planlarsanız Syncscribe ücretsizdir; canlı çeviri, transkript ve toplantı raporunu hediye ediyoruz. Syncscribe'ı tek başına aldığınızda sitedeki fiyatlar geçerlidir. Ses sistemi entegrasyonu da aynı ekip tarafından yapıldığı için mikrofon → çeviri kurulumu sorunsuz olur.
Hayır. Katılımcılar salondaki QR kodu telefon kameralarıyla okutup tarayıcıdan dillerini seçer — indirme, üyelik veya kurulum yok. iPhone ve Android fark etmez.
Evet, kendi kulaklıklarını (kablolu ya da Bluetooth) kullanmalarını öneriyoruz. Çeviriyi telefon hoparlöründen dinlemek salonda konuşmacıyla karışır ve çevredekileri rahatsız eder. Davetiyenize ya da etkinlik öncesi e-postanıza “Kulaklığınızı getirin” notunu eklemenizi öneririz.
Ses kaydı tutulmaz. Konuşmacı mikrofonundan gelen ses yalnızca anlık çeviri için işlenir; saklanan tek şey konuşmanın yazılı transkriptidir ve rapor bu transkriptten hazırlanır. Katılımcıların telefonundan ses alınmaz. Toplantının yazıya döküldüğünü katılımcılarınıza baştan duyurmanızı öneririz.
Oturumu başlatmadan önce toplantının konusunu ve özel terimleri (şirket, ürün, kişi adları, kısaltmalar) girebilir ya da sunumunuzu yükleyip terimleri otomatik çıkarabilirsiniz. Bu bağlam verildiğinde özel isimler belirgin şekilde daha doğru tanınır. Hukuki veya tıbbi gibi her kelimenin bağlayıcı olduğu oturumlarda yapay zekâ çevirisinin yanında insan tercüman kontrolünü öneririz.
Tarih ertelemesi, takvimimiz uygun olduğu sürece ek ücret olmadan yapılır. Etkinlikten 24 saat öncesine kadar iptal ederseniz ödemenin tamamı iade edilir; etkinliğe 24 saatten az kala yapılan iptallerde iade yapılmaz. Erteleme ya da iptal talebinizi mümkün olduğunca erken iletmeniz bize yardımcı olur.
İletişim

Bir Sonraki Toplantınız
İçin Teklif Alın

Etkinlik tarihinizi ve ihtiyaçlarınızı paylaşın, 24 saat içinde size dönelim.